I'm looking for the tv/movie clip where one woman shows up at pregnant woman's place (I thought it was the actress Charlyne Yi, but nothing readily pops out), to try to get her to make amends with their mom... and a reference to nesting is made...

Clip randomly came to mind...