Open Discussion
Translating SMA-564 & SMS-071
  2 of 2
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
rbx7p9
(April 13, 2022, 3:56 am)cousinslick I had a similar idea earlier today so I wrote a script that uses Microsoft's translator API to convert a Premiere Pro speech-to-text .srt into English, and the result is about what you'd expect.



Translated SRT for SMS-071
DeepL uses AI to translate and seems to do good with Japanese->English. Maybe try running the speech-to-text through that and compare the results?
cousinslick
(April 13, 2022, 6:10 am)rbx7p9 DeepL uses AI to translate and seems to do good with Japanese->English. Maybe try running the speech-to-text through that and compare the results?

Well, it's different. (Microsoft left, DeepL right)

M: Who is the dad of the child in the stomach?
D: She asked who the father of her baby was.

M: It's going to be bigger.
D: You must have grown up.

M: The official homepage of architect.
D: Official website architect of the

M: Encyclopaedic 21.
D: Encyclopedia 21 is.

DeepL translated SRT for SMS-071
Do not re-post my photos to any other website.
Liked by toto4u (Apr 14, 2022), rbx7p9 (Apr 13, 2022)


Users browsing this thread: 1 Guest(s)